• 022-794-9115
  • civil-jp@tiara.ocn.ne.jp

Category Archiveお知らせ

ゴールデンウィーク休暇のお知らせ

日頃よりシビル・ジャパンをご愛顧下さいまして誠に有難うございます。

標題の通り、4月29日(日)~5月5日(土)の間はゴールデンウィーク休暇とさせて頂きます。

尚、メールにてお問い合わせを頂きましたお客様へは5月6日(日)以降に返信をさせて頂きますので、ご不便をお掛け致しますが何卒ご容赦下さい。

遠方へお出かけになられる方も多いかと存じますが、事故無く皆様楽しい連休をお過ごし下さいませ。

新しい年を迎えました

新年明けましておめでとうございます

旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます

本年も尚一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます

 

いよいよ2018年!新しい年を迎え、弊社は本日より通常営業致しております。

 

 

さて、今年は戌年ですね。お客様にも愛犬家の方が多く見受けられますので、親しみを持たれる方も多いのではないでしょうか?

通常使用する漢字で書くとですがとはさらに賢く優れた能力を持つ犬をそう呼ぶのだとか…。

 

真面目で忠実で賢い戌の年は、資格取得や自身の目標に向かってステップアップを図るのも吉となる様ですよ

 

 

所で皆様、十二支の順番はどうやって決まったのかご存知でしょうか?

以下は古くから伝わるおもしろい言い伝えです。

 

 

 

ある年末に神様がこんなことを言いだしました。

「元旦の日に、私の元へ来なさい。到着した順で1番から12番目までの者を一年間の大将にする。」

動物たちは、それぞれに元旦の日に神様の元へ一番をめざして行くよう準備を始めました。

 

でも猫はいつ行けばいいのかをうっかり聞き逃してしまいました。

ネズミに聞いてみると、ライバルを一人でも減らそうとしたネズミは、わざと一日遅れの日を教えました。

 

牛は、自分で歩くのが遅いことを知っていたので、みんなより早く出発しました。

ネズミは牛の出発を知ったので、楽をする為に背中にのり、寝転びながらのんびり神様の元へ向かうことにしました。

 

牛は歩くのが遅いとは言え早く出たので元日前に神様の元へ到着。門があくのを目の前で待っていました。

やっと門が開いた時・・背中に乗って一緒に到着していたネズミがピョン!と門を通過して一番となりました。

ネズミを背中に乗せてきた牛は2番目となったのです。

 

その後、トラ→うさぎ→龍→ヘビ→馬→ひつじ→サル→とり→犬→いのししが到着。ここで12番目までが決まり、12年間の大将選びは締め切られました。

さて、うっかり話を聞き逃していた猫はというと、何も知らずに次の日に到着。

猫は誰もいない辺りを見回してびっくり!!すでに12番目が決定し、終了してかなりの時間が経っていたのです。

騙されたとわかった猫はネズミに対して怒り、それからネズミを追いかけるようになりました。

・・・・・おしまい・・・・・

 

 

う~ん… ネコ好きな私にはビミョーな言い伝えではありますが( >д<).;

神様、13番目でも良いのでネコを仲間に入れてあげて下さ~い!

 

宮城/仙台 外構工事・お庭のリフォームはシビル・ジャパンへ

宜しくお願い致します

By Aki

年末年始休業日のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社に於きましては誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

 

 

年末年始休業日

   平成29年12月29日(金)~平成30年1月5日(金)

 

 

尚、1月6日(土)より通常営業させて頂きますので、メールにてお問い合わせを下さいましたお客様へは、6日より順次返信をさせて頂きます。

 

本年もたくさんのお客様にご愛顧頂きました事を本当に有難く、深く感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

皆様良いお年をお迎え下さいませ。

 

 

 

外構工事/お庭/エクステリア専門店

シビル・ジャパン

いよいよ本日締め切り 超お買い得カーポート

昨日は、宮城でも初霜、初氷が観測されました。

私の家では、雪がチラついていました。

日が経つのは早いもので、シビルジャパンの利益還元セール 超目玉カーポートの購入受付が本日終了いたします。積雪から大切な愛車を保護するためにも是非この機会にご応募ください。

詳細です。

 

ご応募はコチラ

利益還元セールのお知らせ

11月2日より開催しております「利益還元セール」のお知らせを再度させていただきます。

いよいよ冬がやって来ます。雪の朝、車の上に積もった雪を降ろすのって結構大変ですよね。

そんな手間を省き、雪や雨から車を保護してくれるのがカーポートです。

カーポートには色々と種類がありますよね。まず何台駐車するかによってサイズが違いますし、

形も沢山の種類があります。その他にも本体や屋根の色、もちろん価格もいろいろです。

「カーポートは欲しいけど、予算がなぁ。」なんて思っている皆さんは、是非この機会に

毎年恒例の「利益還元セール」をご利用ください。

1台用 本体価格244,900円のカーポートがなんと本体価格99,800円でお手にできるチャンスです。

カーポートの設置をお考えの方は是非 コチラをクリック

この価格は11月20日までとなりますのでお急ぎください。

臨時休業のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて 誠に勝手ながら、このたび弊社では社内研修のため、下記のとおり

臨時休業とさせていただきます。

皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいます様お願い申し上げます。

 

           臨時休業日

    平成29年11月14日(火)~15日(水)

 

尚、店舗へお電話下さいましたお客様へは、追って折り返しのご連絡をさせていただきます。

また、期間中にホームページよりお問い合わせを下さいましたお客様につきましては、16日より順次返信させて頂きますので宜しくお願い申し上げます。

 

宮城/仙台

庭・外構・エクステリア専門店  シビル・ジャパン

~夏季休業のお知らせ~

平素は格別のお引き立てを賜りまして誠に有難うございます。

 

さて、誠に勝手ながら弊社では下記の通り夏季休業させていただきます。

皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

 

<夏季休業期間>

平成29年8月13日(日)~  平成29年8月16日(水)

 

尚、8月17日(木)より平常通り営業をいたします。皆様からのお問い合わせを心よりお待ち致しております。

 

 

宮城/仙台 外構工事・お庭の専門店  シビル・ジャパン

 

希望の芽2017 in 夢メッセみやぎ 展示特価品 当選者発表!

希望の芽2017 in 夢メッセの展示特価品の抽選にご応募いただきましてまことにありがとうございます。

それでは、ご当選いただきました方々を発表させていただきます。

 

①ホームヤードルーフシステムフレーム 照明:ブルーライト (メーカー:タカショー)

仙台市若林区

Y・M 様

 

②ホームヤードルーフ (メーカー:タカショー)

黒川郡大和町

T・I 様

 

③ディーズシェッドカンナ D70 (メーカー:ディーズガーデン)

仙台市若林区

S・M 様

 

④天然木ウッドデッキ (素材:ウリン材)

仙台市泉区

Y・Y  様

 

⑤アースクォーツ 方形 300角 敷石 x 24枚 (メーカー:SBIC)

角田市

B・A 様

 

⑥アルファウッド縦張りフェンス 色:ハンプトングリーン(メーカー:ディーズガーデン)

仙台市太白区

I・N 様

 

⑦オルダブリック ペイブ レンガ敷き材 x 128本 (メーカー:東洋工業)

該当者なし

 

⑧レイルスリーパー ペイブ コンクリート製枕木敷材 x 8枚 (メーカー:東洋工業)

多賀城市

A・T 様

 

⑨ストーンフレア リーフ コンクリート製敷材 x 5枚 (メーカー:オンリーワン)

仙台市太白区

T・A 様

 

⑩木製車輪デザインベンチ

仙台市太白区

O・M 様

 

 

以上になります。おめでとうございます。

今後とも弊社を末永くお引き立て下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。

希望の芽2017 in 夢メッセ、無事終了しました!

平素より当社ホームページをご覧いただきありがとうございます。

5月27日・28日に夢メッセにて開催となった、「希望の芽2017 in 夢メッセ」は、事故も無く、無事終了いたしました。

そして今年はなんと…5/26(金)の夕方から、宮城テレビ放映【OH!バンデス】にて、展示物の様子が生 放 送で中継されました!

そのおかげもありまして、昨年「2016」もさらに越えて、来場されたお客様はなんと「2万人」を超える大勢の方にお越しいただけました。
来場者の皆様、参加いただきました企業の皆様、そしてスタッフの方々、本当にありがとうございました!

…そして、これは個人的な件になりますが、

当社「有限会社 シビル・ジャパン」が上記の【OH!バンデス】内で大々的に放送されました!

※あくまで個人的な感想です。すみません)

そのおかげもありまして、過去に類がないほどのお客様にいらしていただくことができました。

改めてお礼を申し上げます。ありがとうございました。

 

今年は「夢の架け橋」というテーマで作成した作品です。

ここからは、全体像および今回の「プランの核となる部分」を掲載いたします。

 

正面に堂々と配された円は

「円=縁」

とかけまして、お客様一人一人とのご縁を大切に、夢のあるお庭づくりのお手伝いをさせていただければ…と考案しました。

幻想的なブルーライトの光を抜けると中央部の

「夢の架け橋」

へ…

橋を渡って天然石のベンチで一休み…

反対側には車輪のベンチが…

そしてお洒落な物置もあり…

という盛りだくさんなお庭になりました。

 

「こんなお庭が自分の家にも欲しい!」

というお客様がおられましたら、ご連絡をお待ちいたしております。

 

来年の「希望の芽2018in 夢メッセ」も内容をより一層充実させ、新たな「シビル・ジャパン」を皆様にご覧いただけるようにスタッフ一同、鋭意努力を続けていきたいと思います。

また、当社の「ご優待チケット」をお持ちいただいて、ご応募いただきましたお客様は当選発表をお待ちいただきますようお願いいたします。

「発表日時は 6月7日(水)」

となっております。

 

まだご応募いただいていないお客様も「応募締切 6月4日(日)」となっておりますので、迷っていらっしゃる方はお早目にご応募ください。

 

宮城県近郊及び仙台近郊の、外構・エクステリア(リフォーム、リガーデン)・ガーデンルームをお考えのお客様はぜひご連絡ください。

「彩りのお庭、夢のある暮らし」をキャッチフレーズに、宮城県で一番の外構店を目指して日々活動をしております。そして、お客様の理想のお家になるようにお手伝い致します。
なお場所は、仙台うみの杜水族館近くの仙台ゆめタウン近辺になります。

当社はリフォームカードローンにも対応致しておりますので、是非ご相談ください。

スタッフ一同、心よりお待ち致してしております。

渡邉

希望の芽2017 in 夢メッセ…本日開催です!

平素より当社ホームページをご覧いただきありがとうございます。

いよいよ本日 27日(土)より「希望の芽2017 in 夢メッセ」が開催となります。

新築の方もリフォームの方も、実際の商品を確認して施工店さんやメーカーさんに質問できたり、その他にも暮らしに役立つ情報や楽しいイベントがこれでもか!と盛りだくさんです!

そして、当社「有限会社 シビル・ジャパン」は初回の「2013」から毎年参加し、様々な賞をいただいております。

 

そして、今年のシビル・ジャパンの展示物のコンセプトは……

夢の架け橋」です。

 

東日本を襲った未曾有の大震災から、復興へ向けて走り続けた6年間。
町並みは徐々に姿を変えつつも、人々の心の傷は未だ癒える事はありません。

今までも、そしてこれからも、私たちに出来る事は、お客様の希望あふれる
未来に思いを馳せ、夢のあるお庭を築く事。

窓を開けて一歩庭へ踏み出せば、心が満たされ、笑顔がこぼれる。
日常の喧騒から離れた安らぎの空間は、きっとなにものにも代えがたい価値と
満足をもたらしてくれるでしょう。

かけがえのない至福の瞬間(とき)へ… さあ、夢の架け橋を渡りましょう。

 

 

そして、毎年「シビル・ジャパン」を楽しみにしてくださってご来場いただいておりますお客様の期待は裏切りません!

進化を続ける「シビル・ジャパン」をご期待下さい!

 

宮城県近郊及び仙台近郊の、外構・エクステリア(リフォーム、リガーデン)・ガーデンルームをお考えのお客様はぜひご連絡ください。

「彩りのお庭、夢のある暮らし」をキャッチフレーズに、宮城県で一番の外構店を目指して日々活動をしております。そして、お客様の理想のお家になるようにお手伝い致します。
なお場所は、仙台うみの杜水族館近くの仙台ゆめタウン近辺になります。

当社はリフォームカードローンにも対応致しておりますので、是非ご相談ください。

スタッフ一同、心よりお待ち致してしております。

渡邉